Like Frankie Armstrong, they learned the song from A.L. Lloyd; there would likely be some small differences between the three interpretations of the tune.  I'm not entirely comfortable with Deepest Lancashire's attribution of that melody to Harry Boardman, but perhaps my feeling that I've come across it in earlier collection(s) is just a tribute to Boardman's command of the idiom.