The Mudcat Café TM
Thread #37256   Message #519084
Posted By: JudeL
01-Aug-01 - 11:33 AM
Thread Name: Lyr Req: Y Deryn Pur / O Gentle Dove (Welsh)
Subject: Y Deryn Pur
Any true Welsh speakers please forgive the spelling but when I was at school I remember learning this song which translates to something like "Oh Gentle Dove". Since I speak very little Welsh and learned it by the sound of the words more than 20 years ago I am now concerned about singing it as I worry that I've misremembered it and am mangling the words. If anyone out there can help I'd appreciate it as it's a lovely song and I'd like to know that I've not reduced the words to nonsense or worse.
Jude