O roopoo: if you tell Americans that the Notts village is pronounced Goat-ham, they'll take you literally. Really, it's pronounced Goat'm (Notting'm, Birming'm, etc).