Our vocal range is a PHYSICAL characteristic, which does relate to the fact that we are born usually with similar physical traits of our parents and ancestors. Singing ability is physical, and cannot just be trained if the basic components are not inborn. Even if she didn't have similar vocal traits as her mother, I can't imagine that she learned nothing about technique in all the years of hearing her mother practice.