A further account of the 1921 "Van" is in
Great Glasgow Stories - John Burrowes.
Mainstream publishing 1998 ISBN 1 84014 079 X
Pages 142 - 153 "The Glasgow Outrage"
Still no mention of the song however.
Burrows is a Glasgow journalist and the author of "Benny" the biography of Benny Lynch.
love, john.