My Norton Shakespeare says in a footnote that "not" was inserted into the song by WS to mirror the fate of Polonius, though I've never really understood how this is so. The tune - as sung by Silly Sisters and by Jean Simmons as Ophelia in Laurence Olivier's film version - how far back does that go - to Shakespeare's time or before - anyone know?