No idea who started the country or blues type of yodel, but Jimmie Rodgers was great. Hawaiians have a tradition of high register singing. At the time Rodgers was popular, a number of Hawaiian musicians were playing on the coast and in New York. That could have been the time yodeling hit Hawai"i. I don't know of a Hawaiian singer doing pure yodel now although the high register tradition is still strong.