The title reminds me not of Olive Dame Campbell, but of Dorothy Scarborough; one of her books is A Song Catcher in Southern Mountains: American Folk Songs of British Ancestry (1937). Incidentally, C.J. Sharp's collecting expeditions in Appalachia are discussed fully in Michael Yates, "Cecil Sharp in America: Collecting in the Appalachians".