I agree. I only pointed that out to ilustrate that some details may have been changed to make a better song. So what? You're not going to write an authoritative history textbook based only on folk song, are you?

Some of my favourite songs about historical events are apocryphal, to say the least. I think you may have misinterpreted me, but then that's the folk process at work again...