It wasn't the justice part that was percieved to be a problem. Keeping in mind that we need the help of the Islamic countries, it was made clear that the word "infinite" was considered highly inappropriate.

They believe that only God/Allah is infinite. Everything else is finite. Thus, the use of the word "infinite" was considered to be highly inappropriate for religeous reasons.