Lovely song. I always assumed it referred to Cygnus? The Northern Cross is wonderfully visible in the Dakotas.

Orion kneeling in his starry niche,
The Lyre whose strings give music audible
To holy ears, and countless splendors more,
Crowned by the blazing Cross high-hung o'er all;
James Russell Lowell