Hi Alison!There was a Topic, I believe, lp of Glasgow street songs, by various artists. I have it but, because our apartment is so tiny, I keep it in storage. I will look this up and give you the details. I have a similar book as well but that is at my "fishing camp."
At least one other recording would be of interest to you. That's a Folkways lp of Dominic Behan & Ewan MacColl of children's songs and childhood remembrances. It's absolutely excellent. Will get details on that too.
All the best,
Dan