Liland, I went and read it and it didn't seem any more archaic to me than a lot of other hymns. I don't really see a problem. If there is, it shouldn't be too difficult to change. Why don't you give it a shot?