The most detailed history of African-American spirituals up to the publication of Slave Songs of the United States is librarian/musicologist Dena J. Epstein's Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War (University of Illinois Press, 1977). The last 2 chapters are about the 3 editors and the publication of the historic collection.
~Masato