From the interview I heard, I got the impression that he was given the short-A pronunciation at birth and would actually prefer it, but he is resigned to its having been transformed into the long-A version.

It's kind of like our Veep, Dick "Cheeney," who has gotten used to being called "Chayney," because the mispronunciation is so widespread.

Genie