I've put a list of links into the thread Abby started, and linked to earlier in this thread; some of them show quite clearly the development of The Cruel Ship's Carpenter into Polly's Love/ Pretty Polly.