The Mudcat Café TM
Thread #36188 Message #568761
Posted By: JohnInKansas
10-Oct-01 - 02:40 AM
Thread Name: Lyr Req: Snail, snail, first your head and then yo
Subject: RE: Lyr Req: Snail, snail, first your head and th
Only slightly different than that given above by masato sakurai, the following suggests a children's "Singing Game," where the children pantomine according to the first verses of the recitation, and (usually) the last verse is the signal for a lot of squealing, running around, grabbing/tagging, falling down and such (like some Catter parties I've heard about? - but with a more organized "pattern" to it.) Sometimes also involving "hiding" and "finding," like our games with GUEST(?)
My references for this kind of material are limited, but one source suggests a common pattern for such games consisting of:
ENTREATY or INVITATION
followed by a
THREAT or DECLARATION OF DISASTER
followed by
SIGNAL FOR ACTION
In the form given below, the "format" appears consistent with such a game. Specific text used is frequently quite variable.
Snail! Snail!
Snail, snail
Put out your horns
I'll give you bread
And barleycorns.
Snail, snail, shoot out your horns:
Father and mother are dead;
Brother and sister are in the back yard,
Begging for barley bread.
Snail! snail!
Come out of your hole,
Or else I'll beat you
As black as a coal.
An ancient incantation, versions of which have been found all over Europe, and also Russia and China.
John