I think the 'e ' does change the flavour. I love skate ( the fish) but without the 'e 'it becomes skat! I wouldn't like to eat skat.