The Mudcat Café TM
Thread #40061   Message #571589
Posted By: CarolC
14-Oct-01 - 12:09 AM
Thread Name: BS: Did you REALLY mean to say that?
Subject: RE: BS: Did you REALLY mean to say that?
In Spanish and back to English...

Estoy escribiendo para expresar mi consternación y preocupación por el pequeño halcón patológico, reinterpretaciones estrecho-importadas de acontecimientos históricos. Uno de los primeros hechos que debemos hacer frente es que pienso definitivamente que sería grueso prematuro que el halcón demande la victoria final. Mis opiniones, por supuesto, no son la edición aquí. La edición es que él no tiene nada sino desprecio para usted, y usted incluso no lo sabe. Ése es porqué me siento obligado para informarle que si el pasado es cualquier indicación del futuro, él procurará de nuevo aterrarse irrationally y overreact totalmente. Combado, los disquisitions del wayward tienen consecuencias sappy. Eso prueba que si el halcón me piensa están también el obscene para hacer las preparaciones técnicas para el logro de la libertad y la independencia humana, él se confunde tristemente. Cierro esta carta a lo largo de las mismas líneas que se abrió encendido: Uno de actualmente, pequeño halcón ordenará sus lapdogs robar de los ricos pero -- desemejante de Robin Hood -- dé a los beatniks sophomoric

I am writing to express my consternation and preoccupation by the small pathological hawk, narrow-concerned reinterpretaciones of historical events. One of the first facts that we must do in front is that I think definitively that he would be heavy premature that the hawk demands the final victory. My opinions, of course, are not the editing here. The editing is that it does not have anything but scorn for you, and you does not even know it. That one is porqué I feel forced to inform to him that if the past is any indication of the future, it will again try to terrify irrationally and overreact totally. Bent, disquisitions of wayward sappy has consequences. That test that if the hawk thinks to me is also obscene to make the technical preparations for the profit of the freedom and human independence, he is confused sadly. I close this letter throughout the same lines that opened ignition: One of at the moment, small hawk will order his lapdogs to rob of the rich ones but -- desemejante of Robin Hood -- sophomoric gives beatniks.

(slow night here, too)