There's another "Grand Mamou."

GRAND MAMOU

O, chère bébé, J'suis parti,
J'suis parti pour m'en allez à Grand Mamou.
O, mon nèg, ô, ma chère petite,
Moi, je connais, je mérite pas ças toi t'(es) après faire.

O, bébé, ça me fait de la peine,
Fait de la peine ça t'(es) après faire avec moi,
O, 'tit monde, ô chère p'tite file
Moi, je connais, je mérite pas ças toi t'(es) après faire.

(Translation)
Oh, dear baby, I left, I left to go to Big Mamou,
Oh, mon nèg, oh my dear little one,
I know I don't deserve what you doing.

Oh, dear baby, that hurts me,
It hurts me what you're doing with me,
Oh. 'tit monde, oh, dear little girl,
I know I don't deserve what you're doing to me.

SOURCE: Ann Allen Savoy, Cajun Music: A Reflection of a People (Bluebird Press, 1984, p. 250).

~Masato