Cleod, I think what you've already given is good enough; it gets across the general sense of the song