Well, it will depend. There are song writers who are Acadian. They don't think of themselves as French.

I have a friend, Roger Stone, who is Acadian, Coté is his born sur-name. Another of the Acadian's who write songs are JP Cormier. Neither of them write in French, and neither are French speakers.

I know a few others who are French speaking Acadians.

What are you looking for? French poems/songs?