I think that Barbara's right. I seem to recall that there's a line in Burns' poem JOHN ANDERSON in which either pow or po' is used clearly to refer to head. Unfortunately I can't remember the line or in which version of the poem it occurs (there are several), and I don't have the time this morning to run it down. If some other 'cat doesn't clear it up, I'll get to it as soon as I can.