A contribution - I didn't see this in the database. Anyone who spent time as a Boy Scout or Scout Leader in Northern Alberta's Elk Island District will recognize the following tune. For others with access to a Scout Shop in Canada, they sell a tape of campfire songs which includes this version. Unfortunately, I only have the words, not the music, but I do know that it is sung with a lot of minor chords with a Cossack, rather than a French Canadian flavour. ...... enjoyALOUETTSKI
(Chorus):
Alouettski, gentille Alouettski.
Alouettski, je te plumerai, Hey!
Je te plumerai la tettski. (Je te plumerai la tettski.)
Et la tettski (Et la tettski)
Alouettski (Alouettski) Ohhhhhhhhhh
(Chorus):
Je te plumerai les yeuxavitch. (Je te plumerai les yeuxavitch.)
Et les yeuxavitch (Et les yeuxavitch)
Et la tettski (Et la tettski)
Alouettski (Alouettski) Ohhhhhhhhhh
(Chorus):
Je te plumerai le nezakoff. (Je te plumerai le nezakoff.)
Et le nezakoff. (Et le nezakoff) etc......
(Chorus):
Je te plumerai la bouchka. (Je te plumerai la bouchka.)
Et la bouchka (Et la bouchka) etc......
(Chorus):
Je te plumerai les knees-a-knock-a-vitch. (Je te plumerai les knees-a-knock-a-vitch.)
Et les knees-a-knock-a-vitch. (Et les knees-a-knock-a-vitch) etc...........
(Chorus):