Hi, Pangur is an old irish word which means white. Bán also means white. The poet is trying to convey that the cat was pure white or bright white.