I took "in his blood" just to mean that it ran in his family - tho' the Dursley's are muggles, they ARE blood relations. Both his parents are magic users - but I believe they discuss families that are mixed