I'm about to embark on the same exercise and, like McGrath, my phono is downstairs, PC upstairs etc so I need an intermediate step. I intend to copy phono to minidisc and transfer minidisc to PC. I think this will obviate the quality loss that you would get if you go via tape cassette as the minidisc is already digital.

Cheers, Terry