Pene, If "'" is optional why not?

She went to three M.D.'s'offices.

"Examples She consulted with three M.D.'s. OR She consulted with three M.D.s. She went to three M.D.s' offices. (plural possessive)