The Mudcat Café TM
Thread #23401   Message #618012
Posted By: GUEST,Bud
29-Dec-01 - 06:45 AM
Thread Name: Lyr Req: French translations of familiar songs
Subject: RE: Help: French lyrics sought
Yep. For He's a Jolly Good Fellow--or The Bear Came Over the Mountain--is to the French tune of Malbrough s'en va -t-en Guerre, quoted above. "Malbrough" is actually "Marlborough" and is pronounced "Malbrook" (in my Quebecois way).