Sorcha, isn't there a Western Tradition of throwing your hat across the river? I can't remember what it means though. Commitment maybe. In the South, you throw your hat in the door, (into someone's house.) If it doesn't come back, then you know you're welcome! A neighbor's cows once ate my corn in the garden, so the threw his hat in the door when he came to see me!