Peter: You are right about some parts of this. It comes from a famous Korean poem "Love's Silence" by Han Yong-un, one of the great modern poets. The first two lines do. The rest is added on and I don't know the song at all. I spent a few years in Korea and never heard it.