Re "chanteys v. shanties" . In Scotland the word "chanty" means the chamberpot under the bed. [Chamberpot music? Hmmmmm---] Pronounced in the same area using the hard "c" sound, the word comes out as "thrifty" or "cautious". I was alway one for "Shanties"---and great songs most of them are---