Mark, I am not at all sure that "The Best laid schemes of mice and men gang aft agley" is frequently misquoted.

For sure, people frequently quote it partially, referring to "the best-laid schemes", or "the best-laid schemes of mice and men" but would you call these misquotations?

Murray