It doesn't hurt that English is also the most plastic, ie. changable, language in the world. A reasonably well educated Spaniard, Russian, or Italian can read their national epic in the origional, with a little effort. I defy the average English speaker to make it through Canterbury Tales without a little help. Beowulf is out of the question.