BTW, misheard lyrics of this kind are known as "mondegreens", stemming from a Scots ballad someone misheard as saying, "They have slain the Earl of X and Lady Mondegreen", the actual words being "...and laid him on the green".

There is a charming website about these; maybe someone can provide a link. Hours of fun...

Michael