The really frightening thing about the English language is that of all the people in the world who speak versions of it as a first language, half are American.