Jim, I don't think there is anything wrong with your wondering and I don't feel that you have anything to apologise for.

Unfortunately it is a fact of life on the internet that interpretations that were not meant by the originator can be attached by a reader and a bad situation can develop from nothing more than missunderstanding. I may be wrong but your example did read to me as if it could be one such case.

Jon