Check out www.frets.com for lots of good info on guitar care, adjustment, and repair. Here's where to start on buzzes.

If you just had the bridge replaced, I would assume that the saddle was replaced or at least carefully inspected. You shouldn't have to mess with it. If there's a problem with saddle height, I would expect the repairman to take care of it.