You won't get the same volume or tone, replacing steel strings with nylon. But the only cost of the experiment will be the cost of a set of strings, so why not.

Graham.