Aha ! Finally, I found it. Someone on another thread said something to the effect that, "... since the first game of hockey was played on the frozen St. Lawrence River by British soldiers...". Perhaps. Perhaps NOT. It may have been adapted from Irish Hurling in Nova Scotia...

http://cnet.windsor.ns.ca/Pages/Hockey/history.html