The Mudcat Café TM
Thread #9275   Message #661320
Posted By: Big John
02-Mar-02 - 11:17 AM
Thread Name: The ' fada ' in Irish vowels
Subject: LYR ADD: Phonetic Irish National Anthem
Irish National Anthem - Phonetic for English sound.

Sheena feena fall, ataw fay yowl egg airin,
bween dawr slooa hawr teen daw rawnig cooing,
fay void veh sare shan teer awr shingsher fasta,
nee awgfur fane teerawn naw fane trawl,
anuct a hayen suh barna bwail le gan awr gale cun bawsh no sale,
le gunny screeok fay lawvoc na billair,
shu liv cunnig awrawn na veen.

I tried this for sound using the TALK IT programme and its as near as I can get. Is there a pohetic version already in Mudcat?