That etymological link I gave which sees it as coming from "docke" meaning "doll" seems convincing enough. Was the term "docks" in its seaport meaning current as early as 1530?