As I wrote, " My source for this song is FOLK SONGS OF NORTH AMERICA by Alan Lomax...". Salivated is what was published - I don't know if it was mis-heard or misprinted or if it is correct. It was collected by Alan Lomax from Texas Gladden, Salem, Virginia, 1941. Maybe someone else can enlighten us on "salivated".
Alice