Funny! I've just been playing a double album of Finbar and Eddy Furey from 1982 where they sing that one; they spell it Carron Lough Bay. Very similar indeed to The Road to Dundee. The double album is in fact two of their records packaged together.