Bo, where did you go to school? I heard something similar. A teacher in secondary school told us the song was to a camp follower, one of the women following the soldiers. He didn't actually use the word "prostitute". Reading the lyrics here, the song seems to me to belong to the more romantic medieval "Court of Love" tradition in which knights pined for noble Ladies.