It is not necessarily the case that Rodney's Glory refers to the English admiral. It is just as likely to refer to the same soldier who is commemorated in Colonel Rodney, whoever he might have been.