A bit of thread drift here: I've a idea that, though the expression "tis so" masquerades as English,it's really "tá sé" imported bodily into the language with a slight drift in pronunciation.