Thanks everybody - I didn't expect this much interest when I resurrected an ancient thread - this is fantastic!
It's a great shame the English Book of Penguin Folk Songs is out of print.