When my wife went moved to Washington DC from the UK in the 60's she made the classic error of asking for a rubber at school (an eraser).

Since she was sixteen they would probably simply give her a condom these days and think no more about it!