An American teenager in London: "Ee-ee-ew! They put squash in their pop!"(In Britain, squash is a drink made from diluted fruit juice. What Americans call lemonade is what Brits would call lemon squash. What Brits call lemonade is what Americans call 7-Up. What Americans call squash is something that, as far as I know, doesn't even exist in Britain: a kind of edible gourd.)